Au moins cinq spectatrices ont éprouvé des malaises assez importants à la fin du spectacle. L'hypnotiseur, âgé de 20 ans, n'arrivait pas à sortir les étudiantes de leur état d'hypnose.
Une jeune fille, plus sévèrement touchée que les autres, serait restée en transe pendant plus de cinq heures.
La direction a dû faire appel au professeur du jeune hypnotiseur qui est venu prêter main-forte.
La direction de l'école voulait simplement offrir une activité de fin d'année à ses élèves. Le directeur du Collège, Daniel Léveillé, était loin de se douter que ce genre de spectacle pouvait avoir des effets secondaires auprès des élèves dans la salle.
La direction a ensuite appris que l'hypnose est déconseillée pour les jeunes adolescents, surtout âgés de moins de 14 ans. Ils sont très réceptifs à l'expérience à cet âge.
Le jeune hypnotiseur a reçu une formation de 14 heures de cours. Le manque de confiance et l'anxiété auraient pu jouer contre lui.
