Jeffrey Paul Delisle, un agent du renseignement de la Marine canadienne accusé d'espionnage, n'a que brièvement comparu en cour, mercredi matin, à Halifax.
Son avocat, Mike Taylor, a demandé et obtenu un report des procédures au 17 juillet, afin de pouvoir continuer à prendre connaissance des documents déposés en preuve par la Couronne.
Me Taylor avait aussi obtenu un délai lors de la précédente comparution de son client, le 13 juin en faisant valoir qu'il lui fallait plus de temps pour éplucher les milliers de documents de la preuve, dont plusieurs ont été noircis pour des raisons de sécurité.
Me Taylor a laissé entendre qu'il devrait être en mesure d'inscrire un plaidoyer le 17 juillet.
Delisle travaillait au centre de renseignements et de communications de la marine de Halifax lorsqu'il a été arrêté le 16 janvier 2012.
Il est accusé d'avoir transmis des informations confidentielles à une entité étrangère, contrevenant ainsi à la Loi sur la protection de l'information, adoptée dans la foulée des attentats du 11 septembre 2001 aux États-Unis.
Selon des documents déposés au tribunal, une infraction aurait été commise entre le 6 juillet 2007 et le 13 janvier 2012, tandis qu'une autre aurait eu lieu entre les 10 et 13 janvier 2012.
Delisle est aussi accusé d'un chef d'abus de confiance en vertu du Code criminel. Les faits qui lui sont reprochés sont aussi survenus entre le 6 juillet 2007 et le 13 janvier 2012.
Delisle est entré dans la Marine canadienne en tant que réserviste en 1996. Il est entré dans les forces régulières en 2001.
Il a travaillé pour le chef du renseignement de la défense et pour l'état-major interarmées stratégique, qui supervise la quasi-totalité des plans et opérations militaires au Canada et à l'étranger.
Selon des sources ministérielles, son travail à l'unité Trinity de la Marine canadienne lui permettait d'avoir accès aux informations confidentielles de pays membres de l'OTAN.
Delisle demeure incarcéré au centre correctionnel Central Nova Scotia en attendant son procès. Sa demande de remise en liberté a été rejetée le 30 mars dernier.