QUÉBEC - L'été s'annonce radieux pour une vingtaine d'infirmières en milieu carcéral qui recevront au mois de juin un chèque de 23 000 $ chacune en moyenne, plus les intérêts, à titre de règlement sur l'équité salariale.

EDMONTON - L'argent n'est pas le seul facteur de réussite du système de santé. Une étude du Conference Board du Canada conclut que la manière de dépenser les sommes importe bien davantage que les montants eux-mêmes.

OTTAWA - Une nouvelle étude de la commissaire à la protection de la vie privée affirme que la récente tentative du gouvernement fédéral d'offrir aux policiers plus d'informations sur les internautes aurait permis de révéler de nombreux renseignements personnels.

HAMILTON - La police de Hamilton a annoncé mercredi l'arrestation d'un deuxième homme pour le meurtre prémédité de Tim Bosma, un père de famille de 32 ans disparu le 6 mai après être parti avec deux hommes pour un essai routier dans une camionnette qu'il avait mise en vente en ligne.

JANSEN, Sask. - Une ligne ferroviaire du sud de la Saskatchewan a rouvert, mercredi, après un déraillement qui a causé un déversement de plus de 91 000 litres de pétrole.

SALLABERRY-DE-VALLEYFIELD, Qc - Une nouvelle manifestation contre la réforme de l'assurance-emploi s'est tenue mercredi à Salaberry-de-Valleyfield, en Montérégie.

TORONTO - Le maire de Toronto n'en dit pas beaucoup sur une présumée vidéo où on le verrait fumer du crack, mais son frère a assuré mercredi que Rob Ford avait nié les informations.

MONTRÉAL - Une jeune femme qui s'adonnait au surf sur les rapides du fleuve Saint-Laurent est morte, mercredi, après être demeurée sous l'eau pendant de longues minutes, coincée entre sa planche de surf et un arbre.

TORONTO - Certains hommes qui ont déjà eu une relation sexuelle avec un autre homme pourront dorénavant donner du sang au Canada, mais d'importantes restrictions demeurent.

OTTAWA - Surfant sur le scandale des dépenses au Sénat, le chef du Nouveau Parti démocratique (NPD), Thomas Mulcair, en profite pour mettre de l'avant son plan d'abolir la Chambre haute et d'en arracher le tapis rouge.

MONTRÉAL - Un abaissement des niveaux d'eau à l'usine de production d'eau potable Atwater a forcé la Ville de Montréal à émettre un avis d'ébullition d'eau préventif, mercredi matin, touchant plus d'un million de personnes sur l'île et dans les environs.

OTTAWA - Le scandale des dépenses du Sénat a suivi le premier ministre Stephen Harper lors de sa visite officielle en Amérique du Sud, qui a débuté mercredi à Lima, au Pérou.

QUÉBEC - Le ministre Bernard Drainville a décidé de repousser à l'automne le débat sur son projet de charte de la laïcité.

LA MALBAIE, Qc - La présidente de la Centrale des syndicats du Québec (CSQ), Louise Chabot, estime que les gouvernements mènent la vie dure aux organisations syndicales.

MONTRÉAL - L'ingénieur retraité Roger Desbois, de la firme Tecsult, a déjà dû passer des tests à l'ordinateur pour vérifier son sens éthique, lorsque Aecom s'est porté acquéreur de Tecsult, a-t-il raconté mercredi à la Commission Charbonneau.

OTTAWA - Les ventes au détail étaient stables en mars au Canada. Statistique Canada précise qu'elles se sont maintenues à 39,5 milliards $.

QUÉBEC - Les services de garde sont perturbés mercredi au Québec.

OTTAWA - Les libéraux du Sénat demandent la tenue d'audiences extraordinaires au Parlement dans l'espoir de forcer le témoignage de l'ancien bras droit du premier ministre et d'autres personnes impliquées dans le scandale entourant un paiement secret d'une somme de 90 000 $ à un ancien sénateur conservateur.

MONTRÉAL - Des policiers du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) ont ouvert le feu mardi soir sur un homme qui tentait de foncer sur eux avec son véhicule après avoir commis un vol dans un commerce de la rue Saint-Denis, a rapporté l'agent Daniel Lacoursière.

OTTAWA - Un Canadien a été tué dans des affrontements interconfessionnels en Irak, a confirmé mardi le ministre des Affaires étrangères, John Baird.

OTTAWA - Le gouvernement conservateur défend ses publicités télévisées portant sur la nouvelle subvention canadienne pour l'emploi en faisant valoir que des gens posent déjà des questions sur cette mesure budgétaire, qui n'a pas encore été mise en place.

TORONTO - Un nouveau rapport fait état d'un déclin marqué du recours à des moyens de «transport actif» chez les jeunes Canadiens, qui sont de moins en moins nombreux à se rendre à l'école à pied ou à vélo.

MONTRÉAL - Richard Henry Bain a finalement décidé de mettre un terme à son enquête préliminaire.

TORONTO - Une nouvelle étude conclut que les adolescents dont un camarade de classe s'est suicidé sont plus susceptibles de tenter aussi de s'enlever la vie.

OTTAWA - C'est la police qui a contacté Thomas Mulcair dans le dossier l'impliquant comme possible victime d'une tentative de corruption par l'ex-maire de Laval, Gilles Vaillancourt.

VARSOVIE, Pologne - Boruch Spiegel, un des derniers survivants de la révolte du ghetto de Varsovie, en 1943, est décédé à l'âge de 93 ans.

MONTRÉAL - L'ensemble du réseau du métro de Montréal a une fois de plus été paralysé en raison d'une panne informatique, en plein heure de pointe, mardi, en fin d'après-midi.

VANCOUVER - Un juge de la Cour fédérale a rejeté une contestation, par un syndicat, d'une décision du gouvernement fédéral permettant à une mine de charbon de la Colombie-Britannique de faire venir 200 travailleurs temporaires étrangers au pays l'an dernier.

OTTAWA - Une agente de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) qui a déjà fait partie du célèbre Carrousel poursuit le service de police fédéral, alléguant avoir été agressée sexuellement, harcelée, trempée d'eau froide à répétition et traînée dans du crottin de cheval par des collègues.

TORONTO - Le conseil municipal de Toronto a rejeté, mardi, le projet de casino au coeur du centre-ville.

TORONTO - L'ambassadeur des États-Unis au Canada, David Jacobson, deviendra le vice-président du conseil de l'une des principales banques au pays après la fin de son mandat, en juillet.

QUÉBEC - Le ministre de la Justice, Bertrand St-Arnaud, a déclaré mardi qu'il serait très complexe de répondre aux demandes de victimes d'agression sexuelle qui réclament l'abolition des délais de prescription.

OTTAWA - Des dizaines de juges nommés au tribunal d'appel de l'assurance-emploi ont versé des contributions au Parti conservateur, à l'encontre des règles gouvernementales en vigueur.

QUÉBEC - Le député Daniel Ratthé est suspendu du caucus de la Coalition avenir Québec en raison d'allégations de financement illégal lors de la campagne à la mairie de Blainville en 2005.

BÉCANCOUR, Qc - Un conducteur possiblement armé a forcé la Sûreté du Québec à ériger un périmètre de sécurité sur la route 132, mardi, dans le secteur Sainte-Angèle-de-Laval à Bécancour, dans la région du Centre-du-Québec.

TORONTO - La chef du NPD de l'Ontario, Andrea Horwath, a laissé entendre qu'elle s'assurera que le budget provincial soit adopté, évitant ainsi des élections précipitées.

TORONTO - Le maire de Toronto, Rob Ford, a ignoré la cohue des journalistes qui attendaient devant son bureau de l'hôtel de ville, mardi matin.

SARNIA, Ont. - Des activistes doivent manifester à Sarnia, mardi, alors que s'amorce une conférence sur les sables bitumineux.