WASHINGTON - Mike Ribeiro a trouvé le fond du filet à 9:24 de la prolongation et les Capitals de Washington ont vaincu les Rangers de New York 2-1, vendredi soir, pour reprendre les commandes de leur série de premier tour dans l'Association Est.
Ribeiro a poussé un disque libre dans la cage béante des Rangers après que Troy Brouwer eut fait dévier un tir de la ligne bleue.
Les Capitals mènent la série 3-2, et le sixième match sera présenté dimanche à New York.
L'équipe locale a remporté chacun des matchs dans cette série. Les Capitals ont enlevé les honneurs des deux premiers affrontements à Washington, tandis que les Rangers remportaient les matchs nos 3 et 4. Les Capitals tentent de combattre le mauvais sort depuis le début des séries éliminatoires; ils ont perdu huit séries dans lesquelles ils menaient deux matchs à zéro.
Brian Boyle a marqué pour les Rangers dès la première minute de jeu. Joel Ward a créé l'égalité pour les Capitals en deuxième période.