Une audience disciplinaire a commencé mardi pour tenter de trouver un accord entre un agent de police de Vancouver et Sandy Davidsen.
En juin 2010, le policier Taylor Robinson a été capté sur vidéo en train de pousser au sol la femme handicapée, sur un trottoir achalandé de la rue Hastings.
Sandy Davidsen souffre de paralysie cérébrale et de sclérose en plaques.
Au moment de l'incident, l'agent Taylor Davidsen était accompagné de deux collègues et aucun des trois n'a porté secours à Mme Davidson.
L'avocat de la plaignante, Scott Bernstein, explique que les policiers ne se sont pas excusés et ont plutôt cherché à justifier l'acte.
Une enquête menée par la police de New Westminster a conclu que l'agent avait fait preuve d'abus de pouvoir et de manquement au devoir.
Maître Bernstein indique que sa cliente souhaite que l'agent soit suspendu et qu'il fasse une formation pour apprendre à agir de façon respectueuse avec les personnes handicapées.
Le commissaire aux plaintes contre la police devra approuver toute entente qui survient entre les deux parties dans le cadre de cette médiation.
L'approbation du commissaire pourrait nécessiter plusieurs semaines additionnelles.