Après cinq mois d'enquête, la police d'Ottawa boucle son opération, baptisée « Firecracker », contre les trafiquants de drogue dans le secteur du marché By et du centre-ville Rideau. Les agents ont arrêté 24 individus, en plus des 39 autres inculpés il y a une semaine.
Lors de la première vague d'arrestations, le 13 juin, la police avait identifié 69 autres personnes qui restaient à appréhender.
De ce nombre, 24 individus ont depuis été interceptés.
Les 17 hommes et les 7 emmes, âgés de 23 ans à 61 ans, ont comparu devant les tribunaux le 14 juin. Ils font face à des accusations liées au trafic de drogue et à des activités connexes.
La police d'Ottawa tente toujours de localiser les 45 autres personnes recherchées dans le cadre de l'opération « Firecracker ».