Davantage d'infractions graves à la réglementation sur les installations des entreprises du secteur de l'énergie ont été rapportées par les inspecteurs de la province en 2011.
Le rapport annuel du ministère de l'Énergie révèle que le nombre d'infractions qui présenteraient un risque pour la population ou l'environnement est passé de 239 en 2010 à 438 en 2011. Il s'agit d'une augmentation d'environ 83 %.
De ces infractions, 155 ont été commises sur des pipelines.
Cette augmentation survient alors qu'environ 500 inspections de moins ont eu lieu en 2011.
La Régie de contrôle des ressources énergétiques (ERCB) attribue cette hausse à l'attention plus grande portée aux secteurs qui ont fait l'objet de plaintes, soit les puits et les pipelines.