Des milliers de travailleurs de la construction sont officiellement en congé pour deux semaines au Québec. La plupart des chantiers de la région de Gatineau ont été fermés vendredi à midi et le resteront jusqu'au 6 août.
Du côté d'Ottawa, ceux qui travaillent dans le milieu de la construction devront patienter encore quelques semaines avant de profiter de leur congé.
Les travailleurs québécois ne sont toutefois pas les seuls à prendre leurs vacances à ce moment-ci de l'année. La tradition s'étend depuis plusieurs années déjà au reste de la population.
De nombreux résidents en Outaouais prendront les routes pour profiter de l'été. L'augmentation du prix de l'essence ne semble pas freiner leurs projets.
Certains soulignent que le scénario se répète chaque année, avant les vacances de la construction. D'autres prévoient utiliser sobrement leur véhicule pendant leurs deux semaines de congé.