Les automobilistes devront éviter les centres-villes d'Ottawa et de Gatineau, dimanche, puisque de nombreuses rues seront fermées pendant les festivités de la fête du Canada.
Dès 6 h, le pont Alexandra, la rue Mackenzie et une partie des rues Rideau, Elgin et Wellington, entre autres, seront fermés. Le pont Mackenzie-King sera lui aussi fermé à toute circulation automobile.
Les fermetures s'étendront en début de soirée à plusieurs autres rues du centre-ville, près du Parlement, et du marché By.
À Gatineau, la rue Laurier, près du parc Jacques-Cartier, sera également fermé tôt en matinée.
Le retour à la normale est prévue vers 1 h, lundi matin.
Les festivaliers sont invités à utiliser les transports en commun ou à se déplacer en vélo.
Des transports spéciaux d'OC Transpo et de la Société de transport de l'Outaouais (STO) sont organisés pour se rendre au centre-ville.
Le retour en autobus, après les feux d'artifice, est offert gratuitement des deux côtés de la rivière.