Ce pilote de Southwest donne toute une frousse à ses passagers

ReutersUn pilote a causé un moment de panique à bord de son avion en souhaitant bonne fête à la mère d'un contrôleur aérien au micro de l'appareil.

Le problème est qu'il a dit «mum on board» (maman à bord) au micro et que, en raison de la piètre qualité du système, plusieurs passagers ont compris «bomb on board» (bombe à bord).

Selon ce que rapporte le New York Daily News, la majorité des passagers de ce vol de Southwest entre Baltimore et Long Island sont partis en peur quand ils ont entendu le mot «bombe».

Le personnel à bord de l'avion s'est empressé de rassurer les passagers, après quoi le pilote est revenu au micro pour clarifier ses propos.

Même si le tout ne semble qu'être un simple malentendu, deux passagers ont été contrariés au point de porter plainte aux autorités une fois l'avion bien posé au sol. L'agence en charge de l'aviation civile aux États-Unis, la Federal Aviation Administration, a ouvert une enquête.

Ce n'est pas la première fois qu'un pilote de la ligne Southwest a un problème avec le système d'annonce publique. L'été dernier, alors qu'il croyait son micro fermé, un autre pilote s'était lancé dans une tirade contre les gais, les obèses et les personnes âgées.

(Adapté du blogue Daily Buzz sur Yahoo! Canada)