Le gouvernement du Nouveau-Brunswick recommande d'augmenter la somme que les personnes victimes d'accidents d'automobile peuvent recevoir pour des blessures mineures.
Dans le cas des blessures personnelles mineures, le montant maximal augmenterait de 2500 $ à 7500 $.
Cette recommandation fait écho à celle proposée par un groupe de travail qui avait reçu du gouvernement le mandat d'examiner cette question.
Le gouvernement propose également de revoir la définition de ce qui constitue une blessure mineure. À l'heure actuelle, 81 % des réclamations sont plafonnées. La ministre Blais prévoit qu'avec la nouvelle définition, ce taux diminuera à 71 %.
Les intervenants disposent maintenant de 30 jours pour réagir aux propositions du gouvernement. La ministre Blais estime que les changements à la loi pourraient être adoptés en 2013.