La Ville de Gatineau a terminé plus tôt que prévu les importants travaux sur une conduite d'aqueduc dans le secteur de Gatineau. Les travaux devaient se poursuivre jusqu'à mercredi soir, mais la rue Saint-Louis a été rouverte à la circulation mercredi matin.
Toutefois, les 60 000 résidents du secteur ciblé (entre la montée Paiement et la montée Mineault, à l'intérieur de la limite nord de la ville et la rivière des Outaouais) doivent continuer à faire bouillir l'eau une minute avant de la consommer, et ce, jusqu'à nouvel ordre.
Il est également interdit d'utiliser l'eau potable à l'extérieur jusqu'à minuit dans le secteur de Gatineau, afin de permettre de rétablir les réserves de la Ville. L'interdiction est toutefois levée pour les secteurs de Buckingham et de Masson-Angers.
La Ville souligne que les conséquences de ces travaux ont pu être réduites grâce à la collaboration des citoyens qui ont respecté les consignes.