Le ministère de l'Environnement du Yukon a suspendu les vols en régions éloignées pour les équipes scientifiques qui font de la recherche sur le terrain à la suite de l'écrasement d'un hélicoptère mardi.
Le pilote de 56 ans, Paul Rosset, est mort lorsque son appareil s'est écrasé sur la rive nord du lac Nares à l'ouest de Carcross.
Le résident de Yellowknife était aux commandes d'un hélicoptère R44 Raven II de la compagnie Horizon Helicopters qui transportait deux employés du ministère de l'Environnement qui recensaient les ours grizzlis.
L'un d'eux a été blessé grièvement au dos lors de l'accident et a été évacué vers un hôpital de Vancouver.
L'autre employé a été soigné et a reçu son congé de l'hôpital de Whitehorse.
Selon la porte-parole du ministère de l'Environnement, Nancy Campbell, un moratoire sur les vols en région éloignée pour la recherche a été décrété peu après l'accident.
Elle ajoute que le moratoire sera maintenu le temps de revoir les consignes de sécurité et de permettre au personnel de recevoir le soutien nécessaire et de se remettre de la tragédie.
La coroner du Yukon, Kirsten Macdonald, poursuit son investigation et n'a pas encore décidé s'il y aurait une enquête publique pour faire la lumière sur cet accident.
Le Bureau de la sécurité des transports du Canada fait également enquête et examinera entre autres le rôle qu'auraient pu jouer les vents forts qui soufflaient sur la région au moment de l'accident.