La Ville de Gatineau confirme qu'un document controversé destiné aux nouveaux arrivants ne sera pas réimprimé.
L'ouvrage, intitulé « Énoncé de valeurs : des clés pour mon intégration à Gatineau », avait été inséré dans un guide publié par la Ville, l'automne dernier. Il rappelait certains grands principes de vie, dont l'égalité homme-femme, la liberté de religion et l'usage du français comme langue commune.
Il est aussi question de l'hygiène, de la salubrité et des odeurs émanant de la cuisson.
La Ville affirme maintenant avoir retiré le document du guide et de son site Internet. Elle dirige désormais les citoyens vers un document publié par le gouvernement du Québec.
La publication du guide « Gatineau, c'est mon objectif », remis à tous les nouveaux citoyens issus de l'immigration, se poursuit.
Le président du Comité de suivi de la Politique en matière de diversité culturelle à la Ville, le conseiller Stefan Psenak, avait espéré que les fonctionnaires arrivent à cette conclusion.
Un échange de courriels, datant de décembre dernier et obtenu en vertu de la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics, démontre que les fonctionnaires municipaux ont minimisé la crise. Ils croyaient que la situation était gonflée par les médias et n'avaient pas l'intention de le retirer.
La fonctionnaire responsable de la diversité culturelle à la Ville, Annie-Claude Scholtès, avait écrit : « (Les journalistes) semblent vouloir pousser la nouvelle pour monter leur cote d'écoute mais on n'en reparlera plus la semaine prochaine. »
Quelques jours plus tard, le chef des relations publiques, Alain D'Entremont, avait demandé aux fonctionnaires de préciser la position de la Ville « sur une éventuelle réimpression et des modifications à apporter » au document.
C'est à ce moment que le directeur du Service des arts, de la culture et des lettres, Louis Cabral, a répondu qu'aucun changement n'était nécessaire. « Le message est clair : c'est qu'aucune modification n'est envisagée à ce document! L'Énoncé de valeurs est un document qui a reçu l'aval du Ministère », a-t-il écrit.
Des responsables d'organismes qui viennent en aide aux immigrants avaient indiqué, en décembre dernier, que certains passages de l'énoncé pourraient être « offensants » pour certains nouveaux arrivants. Certains avaient aussi trouvé le ton de l'ouvrage infantilisant.